フィールズのチェリーバー入口に貼られた案内

 

買物ついでに新店チェリーバーの様子を見に

行きました。

内装の改装は終わったように見えるのですが

入口ドアに一枚の案内が貼られていました。

ハングル文字のようにも見えるのですが、

英語表示がないのでアドべのPDFからワードに

変換するアプリを使って内容を理解しようとした

のですが、その変換が文字化けしていて英語にも

日本語にも翻訳できませんでした。

誰かこの文字を理解できる人に会えたらこの店が

どのようになっているか分かるのですが、今のところ

不明です。

追記：

読者様から内容の翻訳をいただきました。

ありがとうございます。

こんにちはチェリバから遠くに申し上げます。

昨日9月5日（金）臨時オープンしましたが内部事情により

やむを得ずレッドストリートの奥に位置するバーで

数日間営業をしたいと思います。チェリーバーを訪れる

ためにここまで訪れた場合は、ご了承をお願いし、レッド

ストリートの真ん中にある沿岸やレストランのすぐ隣、

バリバゴホテルの向かいに位置するバーで探します。

ありがとうございます。

9.6(土)～9.10(水)

注）レッドストリートとはフィールズアヴェニューの事と

思います。

にほんブログ村 ↑↑↑↑↑ここをクリックしていただけるとランキングが上がります。
にほんブログ村　　　　    いつもクリックしていただきありがとうございます。

google.com, pub-2947924480826564, DIRECT, f08c47fec0942fa0