フィールズのチェリーバー入口に貼られた案内

 

買物ついでに新店チェリーバーの様子を見に

行きました。

内装の改装は終わったように見えるのですが

入口ドアに一枚の案内が貼られていました。

ハングル文字のようにも見えるのですが、

英語表示がないのでアドべのPDFからワードに

変換するアプリを使って内容を理解しようとした

のですが、その変換が文字化けしていて英語にも

日本語にも翻訳できませんでした。

誰かこの文字を理解できる人に会えたらこの店が

どのようになっているか分かるのですが、今のところ

不明です。

追記：

読者様から内容の翻訳をいただきました。

ありがとうございます。

こんにちはチェリバから遠くに申し上げます。

昨日9月5日（金）臨時オープンしましたが内部事情により

やむを得ずレッドストリートの奥に位置するバーで

数日間営業をしたいと思います。チェリーバーを訪れる

ためにここまで訪れた場合は、ご了承をお願いし、レッド

ストリートの真ん中にある沿岸やレストランのすぐ隣、

バリバゴホテルの向かいに位置するバーで探します。

ありがとうございます。

9.6(土)～9.10(水)

注）レッドストリートとはフィールズアヴェニューの事と

思います。

にほんブログ村 ↑↑↑↑↑ここをクリックしていただけるとランキングが上がります。
にほんブログ村　　　　    いつもクリックしていただきありがとうございます。

google.com, pub-2947924480826564, DIRECT, f08c47fec0942fa0

ドゥテルテ元大統領認知障害によりICC裁判延期か

 

ICCで始まった予審法廷の3日後ドゥテルテ元大統領に

認知障害が観られ、弁護団は公判の延期を求めています。

（ABS-CBN)

今後、医学的検査を受けた上で、公判が進められる

かどうかの判断がなされるものと思われます。

にほんブログ村 ↑↑↑↑↑ここをクリックしていただけるとランキングが上がります。
にほんブログ村　　　　    いつもクリックしていただきありがとうございます。

google.com, pub-2947924480826564, DIRECT, f08c47fec0942fa0

洪水対策事業の汚職容疑でDPWH職員20人と業者4社告発

 

公共事業道路省（DPWH）のヴィンス・ディゾン長官は

木曜日、同省の職員20人と業者4社を、洪水対策

事業に関する不正を理由に、オンブズマン事務局に

汚職容疑で告発しました。

（写真はGMA)

告発の内容は、公文書偽造による公金横領、

反汚職・不正行為防止法違反、政府調達法違反

で、政府は現在、「幽霊事業」や劣悪な洪水対策

事業の疑惑について調査を進めています。

にほんブログ村 ↑↑↑↑↑ここをクリックしていただけるとランキングが上がります。
にほんブログ村　　　　    いつもクリックしていただきありがとうございます。

google.com, pub-2947924480826564, DIRECT, f08c47fec0942fa0

昨日買い物に出かけスコールに会いました ゲリラ豪雨との違いは

 

昨日は朝から日差しがあり雨が降る気配は

ありませんでした。

午後ランダーズで買い物をして遅めの昼食用に

ホットドッグ（ジャラペノ）を買い、いざ帰ろうとしたら

突然雨が降り出し、雨が駐車している車の屋根に

激しくあたり跳ねていました。

これでは帰る事も出来ないので店内のテーブルで

家に帰ってから食べようと思っていたホットドッグを

食べながら雨が止むのを待ちました。

特に急ぐ用事も無かったのでゆっくりと食べていると

激しい雨は約20分程で小雨になり止んできました。

これが典型的なスコールだと思いながら、日本で

ゲリラ豪雨と呼んでいる雨との違いが気になり、

今流行りのChatGPTに訊いてみました。

夕立というのもあるのでそれも一緒に調べた結果です。

台風とハリケーンの違いや降る時間の長さ程度の

違いしかないような気もしましたが、ここは熱帯

なのでやはりスコールと呼ぶべきなのだと思います。

店を出て帰りがけの道の遥か遠くには真っ黒い

積乱雲のようなものが移動していったので、これが

先程雨を降らせていたのかもしれません。

にほんブログ村 ↑↑↑↑↑ここをクリックしていただけるとランキングが上がります。
にほんブログ村　　　　    いつもクリックしていただきありがとうございます。

google.com, pub-2947924480826564, DIRECT, f08c47fec0942fa0

フィリピン陸運局は第三者賠償責任保険（CTPL）の補償額を倍にする計画

 

フィリピン陸運局は公共の事業車(PUV)の事故に

対する強制保険（日本の自賠責に当たる）の

保険支払い限度額を現行の20万ペソから40万ペソに

引き上げ、保険料を月500ペソ上乗せする事を検討

しています。

（写真はGMAニュース）

個人の車両についても同様の保険料を値上げする事も

含める予定ですが、それと共にバスやトラックの運転手には

学科、技能講習、テストを32時間とし、トライク、バイク、

ジープニー、乗用車については4時間の追加講習を行う

ものに改正するべく進めてゆくとしています。

最近のバス等の事故補償に対応するものと考えられます。

にほんブログ村 ↑↑↑↑↑ここをクリックしていただけるとランキングが上がります。
にほんブログ村　　　　    いつもクリックしていただきありがとうございます。

google.com, pub-2947924480826564, DIRECT, f08c47fec0942fa0

石破総理辞任表明のニュースは海外でも伝えられました

 

引き続いた選挙連敗の責任を取って辞任表明したと

伝えられています。

（写真はロイター）

米国との関税協議に区切りがついたという理由で

という事で、今後後継の総理が決まるまで引き続き

任にあたると報じられています。

米国の関税が一部8日から引き下げられるというニュース

もありました。

貿易協定締結国に対しニッケルや金などの金属類のほか、

製薬化合物や化学品などとされ、米国内で栽培、採掘、

または自然に生産できない」品目や、国内需要を満たす

のに十分な量を生産できない品目となっていて、

ステンレス鋼や電気自動車（ＥＶ）用バッテリーの製造に

必要なニッケルやグラファイト、天然黒鉛、ネオジム磁石、

発光ダイオード（ＬＥＤ）等が対象となっています。

にほんブログ村 ↑↑↑↑↑ここをクリックしていただけるとランキングが上がります。
にほんブログ村　　　　    いつもクリックしていただきありがとうございます。

google.com, pub-2947924480826564, DIRECT, f08c47fec0942fa0

米国アトランタ 現代自動車のＥＶ用電池工場で違法就労者475人

 

トランプ大統領が進める米国内への投資の

過程で現代自動車が建設しているEV用電池

工場で就労している韓国籍を含む人が米当局

による大規模な家宅捜索を受け465人が不法

就労で逮捕されたと報じられました（ロイター）

国土安全保障省当局は、逮捕された労働者は

不法入国またはビザのオーバーステイのため、

米国では就労できないとしている。

現代自動車の広報担当者によると、拘束された

労働者の中に同社が直接雇用した者はいない。

同社はサプライヤーや下請けを含め、違法行為が

ないか調査するとしている。

韓国メディアは、拘束されている韓国人の数を

約３００人と報じています。

先月の米韓首脳会談で、韓国は米国への

１５００億ドルの対米投資を約束しており、

これには現代自動車からの２６０億ドルの

投資も含まれている。

米国への投資は米国の雇用を促進を計るという

意図のものであると思いますが、下請けが現地で

雇用をして建設を進めるという難しい課題に

直面しているという事が浮き彫りにされた事件だと

感じます。

にほんブログ村 ↑↑↑↑↑ここをクリックしていただけるとランキングが上がります。
にほんブログ村　　　　    いつもクリックしていただきありがとうございます。

google.com, pub-2947924480826564, DIRECT, f08c47fec0942fa0