フィールズからペリメター方面に行ったところの日本料理店等
がある一角にできた本格的なイタリアンレストランに行きました。
.jpg)
(Trattoria Altrove)
.jpg)
建物は奥まっていますが窓は丸い形をしていて、建物の裏側
には自然木が生え、リラックスできる雰囲気を醸し出しています。
.jpg)
.jpg)
このレストランではピザを竈で焼き上げて提供していて、職人が
忙しく働いていました。
.jpg)
休日にはお客さんで混雑していて、料金も良心的なので若い人
も多く訪れています。
昨日はピープルズパワーリヴォリューション記念日でしたが
通常国民の休日となるところ、丁度日曜日なので休日には
なりませんでした。記念日の儀式は行われたようです。
メールの受信トレイに昨日セブパシからプロモセールの
案内が届いていました。
2月25日までの販売で出発は6月1日～9月末までという
内容です。
ここのところのプロモ案内では購入直前まで手続きを
進めていても現状の為替では日本円では高くなって
しまうので購入ボタンを押さないでいました。
今回は9月の帰国便で2000ペソなので、入力を進めて
行って、予定が変更となっても無駄にならないGo Flexiで
購入しても約6000ペソ、日本円で17,000円程度で購入でき
やっと9月までの渡航航空券が購入済みとなりました。
先日友人が訪れて何故ずっと滞在しないのかと訊かれた
のですが、ACR-1の手続きをすると基本的にはフィリピン人と
同じ扱いになるので出国税やアニュアルレポートの提出等
煩雑なので旅行者として1ヶ月は無料滞在、2ヶ月目にビザ
更新料3,030ペソを払えばいいので2ヶ月単位で滞在して
いると説明しました。
以前の航空運賃が往復で高かった時代には長期滞在も
意味があったと思いますが、航空会社が低運賃の航空チケット
を販売してくれている限りはこの方法で十分だと考えています。
フィリピン議会で英語の映画やテレビ動画のフィリピン語への吹き替え
禁止法案を進めています(ABS-CBN)
意図するところは英語はフィリピンの第二国語になっているにも拘わらず
一般に英語のレベルが低いのはマスメディアの影響によるところが大きい
という判断からです。
フィリピン語のタイトルを表示した場合には()付の英語字幕表示が必要となります。
この事によって若いフィリピン人の就職や社会生活に新たな道が開けると
しています。
テレビコマーシャルやテレビ番組は午前1時から午前6時まではこの規制から
除外されます。
同様にこの処置が経済的に重い負担になる場合も除外されます。
違反した場合は5万ペソから10万ペソの罰金、6ヶ月から1年以内の
懲役となっています。
ダビングはAI翻訳で可能となってきているので、作品のオリジナルの
音声を守るという意味合いも出てきているのではないかと思います。
日本では日本語の吹き替えがないと放送されないという現状で
日本人の英語能力が国際的なレベルからは非常に低いところに
留まっているのは考えさせられるものがあります。
コーディレラ山岳地帯では昨日少なくとも8ヶ所で山火事が
起きていて消火活動が行われています。
（ベンゲット、トューバでの山火事の様子 ABS-CBN）
山岳地帯の地形により消火活動は難航していて消防車が
入れない為、人力での消化が行われているという事です。
強風と乾燥等の無数の要因により、火の延焼が非常に速い
状況が観測されています。
TV中継ステーション等の重要な施設に非常に近接した場所
に火災が起こっている場所もあるという事です。
1月から60ヶ所以上で火災が発生していて、アブラやバギオで
6ヶ所づつ、ベンゲットで32ヶ所、山岳地帯で22ヶ所となっています。
エルニーニョの影響で草木が乾燥していて、少しの火種から
火災に繋がるケースが多いと観られています。
パンデミック時期やその前後の火災はこれ程多くなく、入山した
人のタバコや焚火の不始末が原因ではないかと考えられています。
今のところ人的被害は無いという事ですが、煙がバギオ市を覆い
PM2.5の濃度がWHO基準の3.2倍に達していて、山火事の近くの
住人にはうだるような暑さに水分補給を十分にするよう注意が
促されています。
昨夜は再び友人とフィールズのバーハップを楽しみました。
水曜日という事で道を歩くお客さんの数は少なくなりますが
バーによっては大勢お客さんで溢れているところもありました。
.jpg)
この見慣れない看板ブルードラゴンに入ってみました。
階段を上ってゆき踊場に出ると右側と左側にバーが分かれていて
右側の方はステージを取り囲むように円形に客席が並んでいます。
ウェイトレスにいつ店名が変更になったか訊いてみると、たったの
2週間前でオーナーは韓国人からアメリカ人に変わった事が分かり
ました。
アメリカンバーであれば、飲み物を持って反対側のバーに移っても
いいのかどうか訊いてみると、やはり思った通りテーブルの飲み物代
を払えば移っても大丈夫との返事。
.jpg)
反対側のバーにもかなりダンサーの数が増えていて、今後も
アメリカンバーがもっと復活してくれればバーハップも楽しくなる
のではないかと期待しています。
.jpg)
フィリピンの運転免許証の発行はプラスチックカードの
供給不足により3百万人分の発行が遅れている状態に
なっています。
現在発行できるプラスチックカードの数は手元に138,000枚分
しかなく、これはあと2週間で使い切ってしまう計算です。
現在の生産能力もOFWに優先されるべきとしています。
この為プラスチックでなく紙の運転免許証で当面差し替えて
いますが、プラスチックライセンスの製造能力を24時間体制
に高めても発行遅れの解消には2025年の第二四半期まで
かかる見通しとなっていて、これに対処する為eライセンスの
発行を検討しているという事です。
（このような表示画面になるというサンプルです ABS-CBN）
今年の6月には試行の開始ができるという見込みだそうで、
eGov PH appに組み込まれる計画です。
今のアパートに引っ越ししてから8ヶ月が経とうとして
います。
アパートは比較的新しく、天井には薄型LEDライトが
付けられ、かなりモダンですっきりした部屋に見えました。
2ヶ月程前にいくつかある角形LEDライトの一つが点灯して
いないのに気が付き、大家に交換の仕方が分からないと
申し入れると、アパートのケアテイカーに言って交換して
もらうように言われました。
アパートの掃除、修理などを請け負っているケアテイカーは
ずっと常駐しているわけでなく、1週間に1回程度来て掃除等
して帰ってゆきます。
部屋の真ん中にある照明だったので、点かなくてもそれ程
不自由はなく、掃除に来た時に交換を依頼しました。
交換用の照明は入居者が支払うので、SMで買ってくると
いうと、いやSMは高いのでハードウェアショップで買った方が
いいと言われ案内された近くのハードウェアショップに行くと
この手の照明は置いていないとの事で、天井から外した壊れた
照明を持って結局ダウにある大きなハードウェアショップまで
買いに行きました。
値段は12Wのもので新品で500～600ペソ程度のものです。
.jpg)
この照明はスプリングで天井のベニヤを挟むように取り付け
られていたので、切れた照明を外す方法もよく分かっていま
せんでした。
するとケアテイカーは部屋の隅にある配電盤のブレーカーを
落とし、照明をマイナスドライバーを使って取り外し、裸のむき
出しになった配線を外して新たに買った新品のアダプターを
取り付けました。梯子は自前で持ってきました。
電球が切れたら新たに買ってきたものと交換すればすぐに
回復すると思っていたのとは大きく異なりました。
フィリピンの裸の配線は電圧が高いせいか太く手先で捩って
結ぶ事は難しく、作業をしてもらうにもラジオペンチが必要と
なります。
必要な工具、材料は全てこちらが用意するので、何か足りないと
絶縁テープはあるかとか聞かれます。
今回一時帰国からアパートに戻ってみるとトイレの天井にある
照明が壊れて点かなくなっていました。
トイレの照明はずっとそのままでは不都合なので、前回交換の
仕方は分かったので自分で新たに買ってきた照明に交換する
事にしました。
新たに買ってきた照明は天井の穴に合うような大きさで選び
アダプターのソケットは同じように見えたので配線はそのままで
そのソケットにつないで電源のスイッチを入れてみました。
すると、点灯はしたのですが 瞬時にまた壊れてしまい、
ここで初めて同じブランドの同じ商品でなければアダプターごと
交換しなければならない事に気が付きました。
メーカー間で規格が同じであれば裸配線をつなぎ直さなくても
いいのですが、再度遠くの大きなハードウェアショップに行き
2回目の新たな照明を購入、同じブランドが販売されているか
訊いたところ、同じものはないとの返事。
それでも覚悟を決めて、同等品を購入して、配線を繋ぐ原始的
な方法で繋ぎ、やっとトイレに明かりが灯りました。
部屋は薄型LEDライトですっきりモダンには見えますが、これ程
頻繁に照明が壊れてその度に配線繋ぎをしなければならない
のは昔のソケットにねじ込むだけで交換が終わる照明が懐かしく
思われました。