フィリピン、サマールの東に熱帯低気圧ドメング発生

今回の日本での仕事もほぼ目処がつき、マニラに戻る

準備を始めています。


天候を見るとフィリピン、サマールの東に熱帯低気圧が

発生していてフィリピンに上陸する可能性は低いものの

南西からの季節風（ハバガット）を刺激して大雨を降らせる

可能性もあるとして注意報が発せられています。

（写真は現地時間今日6日午前7時の雲の様子です）

影響があるのはメトロマニラ、ルソン島西部、ビサヤ等と

なっています（ABS-CBNニュース）


東京も梅雨入り、フィリピンも雨季に入るようです。





にほんブログ村
↑↑↑↑↑ここをクリックしていただけるとランキングが上がります。
にほんブログ村　　　　    いつもクリックしていただきありがとうございます。

にほんブログ村 団塊世代　夢と希望

人手不足を実感した日本 ファミリーレストランで

昨夜は息子と外食をしました。

あまり行かない和食の「さと」で食事をしました。


あまり混雑は感じられませんでしたが、メニューを

見ると和食のメニューがたくさんあり、その中で

旬の食材「しらす丼」が目に留まりました。

この時期を逃しては食べられないと思い、天ぷらの

セットを注文しました。


息子はハンバーグ系のメニューを注文し、途中でごはんが

足りなくなり、タブレットで注文するスタイルで追加注文を

しましたが、なかなか配膳されず、時間がかかりそうだと

思い、後で注文しようと思っていたデザートも追加注文しました。


ところが、追加注文したご飯セットがなかなか来ないので

痺れをきらせてテーブルの上に置いてある呼び鈴を押したのですが

誰も来ません。


しばらくして、追加注文したデザートが先にきたので、やっと

ウェイトレスと話ができ、ごはんが来ていない事を伝えられました。


店の規模の割に店側の人員が少なく、タブレットで注文する等

人手を省くシステムにはなっているのですが、これ程までに

人員が少ないとお客にとっては店の人と話ができず、ストレスが

溜まります。


しらす丼セットに付いてきた赤だし味噌汁は香りがよく

食事も美味しかったのですが、聞いていた以上に人手不足なのだと

いう事を実感した昨晩でした。


日本政府は外国人就労を拡大し25年までに50万人超を目指すと

しています。

庭に咲くきれいなアジサイの季節です。




にほんブログ村 ↑↑↑↑↑ここをクリックしていただけるとランキングが上がります。
にほんブログ村　　　　    いつもクリックしていただきありがとうございます。

にほんブログ村 団塊世代　夢と希望

ミス・ジムビーム5月19日水着コンテスト参加者達 笑顔の少ないモデルさんのスマイル

5月19日行なわれましたミス・ジムビーム水着コンテスト参加者の

写真を遅くなりましたが掲載いたします。


水着コンテストに参加するモデルさん達の写真を撮っていて

何時もはあまり笑顔を見せないモデルさんの笑顔が偶然に

撮れる事があります。

ポニーテールのジョナリンさん、

クラブ・アトランティスのレイさん、

クリスタルパラスのエドウィーナさん、

こちらのモデルさんは比較的笑顔が撮りやすいです。

クリスタルパラスのグレーシエルさん、





にほんブログ村 ↑↑↑↑↑ここをクリックしていただけるとランキングが上がります。
にほんブログ村　　　　    いつもクリックしていただきありがとうございます。

にほんブログ村 団塊世代　夢と希望

話題の音声翻訳機ポケトークを試す その実力は?

一昨日、最近人気の商品で63の言語で音声通訳をしてくれると

いうポケトークを使ってみようと秋葉原に出かけました。

少し暑いくらいの天候でした。

秋葉原に出かけたのは人気商品で品薄という情報があり、

大型店であれば品薄でも手に入るのではないかと思った事と

値段も安いだろうという思惑です。


さて、この商品はいろいろ電気製品売り場がある内、どの

売り場に行けばいいのか一寸迷いました。


パソコン関連、オーディオのフロアーは土曜日という事も

あってか混雑していて何処に行けばいいのか案内してくれる

ところが分からず、人が比較的少なめな家電製品売り場に

行き商品名を言って捜してもらう事にしました。


心配した通り、このフロアーには在庫がないとの事で

支払いカウンターの人が他のフロアーに行って捜して

くれるというのでテーブルに座って待ちました。


かなり時間がかかりましたが、希望した商品が見つかり、

値段も予算内だったので直ぐに購入しました。

Wi-Fi接続タイプで約27,000円でした。


まずUSBケーブルで充電し、Wi-Fiに接続し、アップデートを

して、日本語とフィリピン語をセットして試してみました。

日本語をタップして試しに「何才ですか」と言ってみると

日本語の文字変換が表示された後、音声出力ができません

と表示された後、タガログ語で文字翻訳が表示されました。


次に、フィリピン語をタップしてその表示された翻訳を

音声で入力すると「あなたは数年前です」と翻訳され、

日本語がスピーカーから発せられました。


100パーセント正確ではなくても、フィリピーナが発する

フィリピン語（タガログ語）が翻訳されて日本語で聞ける

というのはコミュニケーションをとる助けにはなるのでは

ないかと思えました。

（将来翻訳品質が向上する事を期待します）


セブアノ語も設定できるようになっているので、少なくとも

相手の言う事が日本語で聞ける訳です。


フィリピーナは比較的英語で話された事は理解するものの

自分で英語を話す事が不得手な娘もいるので、英語で直接

話し、相手の言っている事をこのポケトークで聞くという

選択肢もあるのではないかと思いました。


何回訊いても人と違って癇癪を起こさないので、言語の

学習にも使えるかもしれません。


ただ、Wi-Fi接続が必要なので、常にこれを外で使う場合には

フィリピンでモバイルWi-Fiモデムを用意した方がいいかも

しれません。


5月19日に行われましたミス・ジムビーム水着コンテスト撮影会より、

ドールハウスのレアさん、





にほんブログ村 ↑↑↑↑↑ここをクリックしていただけるとランキングが上がります。
にほんブログ村　　　　    いつもクリックしていただきありがとうございます。

にほんブログ村 団塊世代　夢と希望

6月のイベントスケジュールと水着コンテスト参加者

6月は12日がフィリピンの独立記念日で休日となり、クラブ・アトランティス

ではイベントが予定されています。


6月16日の水着コンテストはミス・ピナツボコンテストとなって

いますが、以前はフィールズのバー各店から参加があったのですが

会場がスコアバーズホテルとなってからはドールハウスグループ色が

強くなり、各店からの参加が殆ど無くなっています。


せめて、フリーランサーの参加があるとイベントが盛り上がると

思います。


過日行われました水着コンテストより、

ドールハウスのジェニファーさん、

ポニーテールのディヴァインさん、

ドールハウスのジセルさん、





にほんブログ村 ↑↑↑↑↑ここをクリックしていただけるとランキングが上がります。
にほんブログ村　　　　    いつもクリックしていただきありがとうございます。

にほんブログ村 団塊世代　夢と希望

ネコの糞害との闘いを始める

日本に一時帰国をする前に、日本の自宅裏にあるアパート周りに

ネコが糞をして困っていると入居者からの苦情を受けていました。


フィリピンで5年前に移ったアパートの裏庭にネコが糞を

するので、ネコがそこでトイレをするのを諦めるまで

かなり長い間闘った事があり、これは腰を据えて対策を

考えなければならないと、事前に最近のネコ撃退方法を

ネットで調べてみました。


ネコの嫌がる匂いの忌避剤やトゲトゲのあるマット等の他、

超音波でネコを撃退する器具が売られている事を知り、

取り合えずこれを使って始めてみる事にしました。

まず、息子と一緒に現場を見に行きました。

砕石を敷き詰めた場所はまだ新しいのですが、表面と

その砕石の下に糞を深く埋めている事も分かりました。

古いアパート周りには丁度隣家との塀の角に乾いた糞が

幾つも転がっていました。


近くの大きなホームセンターに行き、いろいろあるネコ除け

グッズの内、二つの違うメーカーの超音波ネコ撃退商品を

選び、糞を直接ゴミ袋に入れられる掃除用品を買いました。


全てで予算内約1万円で収まりました。

糞の掃除の後、乾電池式の超音波と緑色のLEDが点滅しネコ

を撃退する商品です。

この商品は基本超音波だけですが、普通人間には聞こえず、

ネコには不快な音として聞こえるとしてある音が息子には

聞こえると言っていました。

人により違うようです。年齢も関係するかもしれません。


ソーラーパネルが付いているので電池の交換が不要なタイプです。


これでネコがここで糞をしなくなれば更に手を打たなくても

良くなるのですが、まだここでするようであれば、別な手を

打つしかないかと思います。


一時帰国後の初仕事となりました。


ネコを完全に排除すると今度はネズミの問題が出てくるので

この辺りでうろうろしていても、ここで糞をしなければいいという

勝手な考えです。




にほんブログ村 ↑↑↑↑↑ここをクリックしていただけるとランキングが上がります。
にほんブログ村　　　　    いつもクリックしていただきありがとうございます。

にほんブログ村 団塊世代　夢と希望

日本に一時帰国しました 小さな子供を持つ母親の知恵

昨日日本に一時帰国いたしました。


SMクラークから出発するNAIA3行きP2Pプレミアムバスに

午前2時の便に乗ろうとトライクの運転手に「SMクラーク

メインゲート」と言ったのですが、トライクの運転手は

C-POINTのジープステーションの中に入り込み、うろうろして

結局どこだという顔をしたので、大きな声で「SMメインゲート」

と繰り返して言うとやっとSM方面に向かいました。


この時刻にはSMは閉まっているので、運転手も良く理解せずに

出発したものと思います。


バリバゴのトライクの運転手は乗る前に到着地の道の名前を

言っても通りの名前を知っている運転手は迷わずに行きますが

知らない運転手はプライドがあるのか知っているような顔をして

走り始め、途中で勝手に道を曲がったりします。


トライクは小回りが利くので間違っても車と違い簡単に進路変更

できるのですが、間違った時に直ぐに言わないと結構とんでもない

所に行ってしまう事もあります。


運転手が分かりやすいように左に曲がる時に「カリワ」と言っても

右に曲がる運転手も居たりします・・・笑


ですから英語で「レフト」と大声で言っても同じ事です。

大分寄り道しましたが、丁度午前2時にメインゲートに着くと

バスはエンジンをかけて出発寸前でした。


車内には数人のお客が乗っていました。


乗り込むと殆ど待つ事もなく約3分遅れ程度で出発しました。

NLEXに入り、うとうとしていて気が付くとマニラ方面と反対側の

車線がかなり長く渋滞しているのが見えました。


早朝なので何か事故でも起こらなければこんなに長い渋滞は

できないのではないかと思いました。


NAIA3には3時半前には着いたと思いますが、セブパシのカウンター

はチェックインのお客で長い列を作っていました。


運行スケジュールが約1時間程遅くなっただけでこんなに長い列が

出来るとは思いもよりませんでした。

イミグレーションを通って夜食というか朝食のラーメンを

食べられたのは午前5時10分前くらいになっていました。

チャーシューの厚みが厚くなったような気がします。185ペソ。


搭乗ゲート前から少し離れた席で椅子に座りながら寝ていると

誰かに肩をたたかれて搭乗するのかどうか訊かれました。


ハッとして、周りを見回すと誰も居ません。30分程もうとうとと

寝てしまったようです。搭乗口方面には大きなモニターがあり、

搭乗の為に並んでいる人の列が見えない椅子でした。


時計を見ると搭乗予定時刻から約数分が経っていただけだったので

特に遅れた訳ではなかったのだと思います。

搭乗する時刻にはもう既に辺りは明るくなっています。


座席に座ろうとすると、私の指定席には小さな子供が横になって

寝ていて、その隣りの3席連なりの真ん中には母親が座って

子供に膝枕をしていました。


A330の大きな機材で中央列の席には誰も座っていなく、

寝ている子供を起こすのも気が引けたので、自ら「私の席はここ

ですが、中央列に座ります」とフィリピーナらしい若い母親に

英語で言いました。


特に反応が無かったので、母親なので当然と思っているのだろうか

と思いながら、席に座ってまたうとうと・・・、


気が付くと、キャビンアテンダントが朝食を持って私の名前を

呼んで探しています。

目を開けてかすかに聞こえた私の名前からして「それは私のです」

といい、大分以前に頼んであった朝食を食べる事ができました。

チキンサラダのクロワッサンです。頼んであった事も忘れています。


席を替わるとこのような不具合もあります。


その母親は暫くすると席を真ん中から窓側の席に移動し、

子供に二席分を使って寝かせていました。


さすが母親、どうすれば子供の為に二席分を確保できるのかを

知っていると思いました。


着陸は約15分遅れで成田に着きましたが、起きた子供に話しかけて

いる言葉は流暢な日本語でした。


フィリピーナ?　日本人?　よく分からない出来事でした。





にほんブログ村 ↑↑↑↑↑ここをクリックしていただけるとランキングが上がります。
にほんブログ村　　　　    いつもクリックしていただきありがとうございます。

にほんブログ村 団塊世代　夢と希望